Dusho Bochorer Bangla Probondo Sahityo Boite Musolmander Upekkha Kora Nie Asru Kumarer Khed.

‘দুশ বছরের বাংলা প্রবন্ধসাহিত্য’  বইতে মুসলমানদের উপেক্ষা করা নিয়ে অশ্রু কুমারের খেদ ।

 

 ‘দুশ বছরের বাংলা প্রবন্ধসাহিত্য , প্রথম খণ্ড’  নামে সম্প্রতি সাহিত্য একাদেমি থেকে একটি বই বেরিয়েছে । ১৬০ টাকা দাম ।সম্পাদনা করেছেন অলোক রায় , পবিত্র সরকার ও অভ্র ঘোষ । 'দেশ' কাগজের ১৭ নভেম্বর,২০০৮ সংখ্যাতে অশ্রু কুমার সিকদার এর এক সমালোচনা লিখেছেন । শ্রী সিকদার বাংলা সাহিত্যের সুপরিচিত  ঐতিহাসিক, সমালোচক ও তাত্বিক । বইটির সম্পাদকত্রয় এবং সমালোচক সব্বাই 'বামপন্থী' বলে পরিচিত। এই সমালোচনাতে শ্রী সিকদার এক জায়গায় মূল্যবান এক মন্তব্য করেছেন। সাধারণত বাংলা সাহিত্যের সমালোচকেরা এমন অপ্রিয় মন্তব্য করবার থেকে আত্মরক্ষা করে থাকেন । তিনি লিখেছেন ঃ " . . .ইসলাম ধর্মাবলম্বী বাঙালি লেখকদের এই সংকলনে  কার্যত অনুপস্থিতি আমাকে  পীড়িত করেছে । একমাত্র মীর মশারফ হোসেনকে পেলাম আমরা, সেক্ষেত্রে পেলাম তাঁর এপিক-উপন্যাস 'বিষাদসিন্ধু'-র একটি অংশকে প্রবন্ধ হিসেবে।এখনও যদি যাঁরা 'অপর' বলে উপেক্ষিত, তাঁদের চিন্তা চেতনার নজির তুলে ধরা না হয়, তবে আর কবে হবে ? বাংলা গদ্যসাহিত্যের প্রচলিত ইতিহাসের পরিচিত   গণ্ডির বাইরে যাওয়ার উদ্যোগ নেবেন, তেমনই প্রত্যাশা ছিল তিন প্রগতিশীল ভাবুক সম্পাদকের কাছে।  ইংরেজ শাসনের ফলে পাশ্চাত্য সভ্যতার সাংস্রবে এসে বাংলায় যে-উনিশ শতকীয় নবজাগরণ ঘটেছিল তার সুফল বাঙালি হিন্দুরা গ্রহণ  করেছিল । নানা  ঐতিহাসিক কারণে বাঙালি  মুসলমান সমাজ তার সুফল সুফল থেকে নিজেদের বঞ্চিত করেছিল । সেই অসম বিকাশের মারাত্মক পরিণাম আজও প্রকট । ঊনবিংশ শতাব্দীর বাংলা সাহিত্যে বাঙালি মুসলমানের কণ্ঠস্বর আমরা বিলম্বে শুনেছি । কিন্তু যাঁরা নানা প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে  বাংলা ভাষায় নিজেদের চিন্তাভাবনা প্রকাশ করেছিলেন তাঁদের কথা পাঠকের সামনে তুলে ধরলে ভালো হত।যেমন রেয়াজুদ্দীন আহমদ মাশহাদির মতো লেখকদের কথা ।‘সুধাকর’, ‘মিহির’, ‘মিহির ও সুধাকর’, ‘কোহিনূর’, ‘নবনূর’ ইত্যাদি পত্রিকার পৃষ্ঠা ওল্টালে  আরও দু’চারজন চিন্তাশীল লেখকের দেখা মিলত । অন্যদিকে আমি সম্পাদকের প্রতি গভীরভাবে  কৃতজ্ঞ ব্রহ্মবান্ধব উপাধ্যায়ের দু’টি প্রবন্ধকে সংকলনে  জায়গা দেওয়ায়।”---

অশ্রু কুমার শিকদারকে বছর তিন আগে রবীন্দ্র ভারতী বিস্ববিদ্যালয়ে ‘ বিশ শতকের বাংলা কথা সহিত্য বিষয়ে ‘পুণর্বিন্যাস’ পাঠক্রমে গিয়ে আমার দেখার সৌভাগ্য হয়েছিল। তিনি এসছিলেন পাঠক্রমের উদ্বোধন করবেন বলে। তখনই তিনি বেশ বৃদ্ধ । বোধ হয় জীবন সায়াহ্নে পৌঁছে তাঁর এই মৌলিক বোধদয় হয়েছে। নইলে তাঁর লেখা বাংলা সহিত্যের ইতিহাস বইতেও সাম্প্রদায়িক সুর আমাকে এতোদিন ব্যথিত  রেখেছিল । সাহিত্যের সাম্প্রদায়িকতাতে ‘বামপন্থী’রাও কম যায় না ।

 

Budhodeb Basu: Bangla Kobitar Holtimer

  *Baraha Font might help you to read the Article

  fçükç K²èfY²ç I oçèpöY²Å³f ‘ôpçk T±çBhç³f’ K²èf f뎲öaf  ý 

               mY²föná³f åÄïèY²P±ç³fX

                              

        ³fféö¿aÆ犳f fçükç oçèpöY²Å³f  BèY²pçöo ôi dÿçP± K²èf fçükç K²èfY²ç³f pçk èe²è³fö³i èQ²ökc K²èf f뎲öaf èQ²ökc Yÿ²çöa³f hõbÅ dçZá | ôo³fç³f èmö³fçdç Réfcçcö¿a³f RëöT±öQ² föT± èK²Û½ë èY²èc bhádëŒ hçŒ | ³ffé¿aÆcçõZ³f dÆfk dÆY²çdé Q²ç³iç³f óZöK² fçükç K²èfY²çöK² h늺 K²³ffç³f hík i뎲T±ç pö³ièQ²k f뎲öaf foë³f ôcYï²öYò Yÿ²ç³f oàdçèaY² `K²èfY²ç’ dèŒK²ç³f dçY²ç³i dçY²ç³i | G fQ²³f ôoB K²èf fëöŽ²³f RÛh mY²fná |

          1908G f뎲öaf RöÛhèQ²ökc díffçükç³f Kë²èh¥çöY² | dö³f³f Réföc èièc fçükç oçèpöY²Å³f AçbëècK²Y²ç³f GK² cYë²c oü‚ç èå¾³f K²³föfc èY²èc  RÛhçfç hçŒB AçbëècK² Réfôc³f oüK²öT±³f oõz dè³fèP±Y² pö³ièQ²ökc | èdY²ç fYá²hçc ZçK²öY²I èdYï²öåÀp óZöK² f胲Y² èQ²ökc | hç èfc³i Kë²hç³fé Yÿ²çöK² RÛh ôafç³f K²ö³iK² NÖT±ç³f hõbÅB hç³fç içc | fçfç gí²öaf foë K²ö³iK² fQ²³f dö³fB èY²é³i èfö³i K²ö³fc | f뎲öaöf³f kçkc dçköc³f aç³i Yë²ök ôcc Yÿ²ç³f açaë Gfü èaèahç èP±Š³f…²c Gfü oÂXákY²ç èocpç | få½ëY² Gÿ³fçB Yÿ²çöK² f´V² K²ö³fèQ²ökc hçYï² Gfü èdYï² ôåÀöp³f Q²ç³iç  èaö³i |

          dçè³ffçè³fK² cçcç Aèå¾³fY²ç³f RöcÅ Yÿ²çöK² Kë²èh¥ç, ôcç³içLçèk Gfü W±çK²ç³i å¾çcçÛ½è³fY² pöY² pöY² ©ë²k Réfc dç³f K²³föY² p³i | 1925 hÅçèTDZK² dçm K²ö³fc | dö³f³f fQ²³f B¿T±ç³f èhèV²ö³iöT± èY²é³i å¾çc aLk K²ö³fc |  èK²Û½ë W±çK²ç èfmÂèfaÅçk³i óZöK² èY²èc èV²è«üoöc ôi chóf ècö³i dçm K²ö³fc Y²ç AçR A蝲 GK² AcèY²ŒºçÛ½ ô³fK²Vá² |

                  AçU±çö³fç fQ²ö³f³f GK²èT± ôQ²ök hÅçèTDZK² dçm ôafç³f dö³fB GK²èT± oçèpöY²Å³f K²çMR K²³föQ² Gfü ôoèT± èP±³fèaöc³f RöcÅ fçükç oçèpöY²Å³f BèY²pçöo açM ôK²öT± ³fçLöQ² - G Y²ZÅ GB mY²öK²³f dÆZh mY²öK² dÆç³i AèfmÂçoÅ fök höc pöf | aë’amK² AçõM diáÛ½ fçükç oçèpöY²Å G ècY²çÛ½B oÂçg²çèfK² K²Zç èQ²k | èfömn K²ö³f fçükç³f cfRçM³fõX³f Gfü oÂçbécY²ç³f Açö¿açköc³f èacMëökçöY²öY²ç föT±B | 1926G W±çK²çöY² ZçK²öY²B f뎲öaf `dÆMèY²’ fök GK²èT± K²èfY²ç³f K²çMR ôf³f K²ö³fc | Gfü K²kK²çY²ç³f óZöK² dÆK²çèmY² `K²ö¥çök’ K²èfY²ç dçèU±ö³i K²ö¥çök³f K²èf fökI ècöR³f Rç³iMç dçK²ç K²ö³fc |

        1931G f뎲öaf K²kK²çY²çöY² Göo dö´V²c|  GLçöc èY²èc Y²LcK²ç³f  è³fdc K²ökR, GLcK²ç³f oëö³f¿aÆ cçZ K²ököR , Q²çŒ d´V²çöY² më³fµ K²ö³fc | ôfm èK²Që² èac The Statesman  K²çMöR³f oàdçaK² èpöoöfI K²çR K²ö³fc | 1956ôY² Yÿ²ç³f DöaÅçõMB içafdë³f K²ököR Yë²kcçhíkK² oçèpöY²Å³f èfg²çM dÆèY²è¨Y² p³i | içafdëö³f èY²èc aéNáèac AbÅçdcç K²ö³fc | GK²B oh³i fpë hçèKá²cé èfmÂèfaÅçkö³iI èY²èc AçhèÛ»Y² AbÅçdK² èpöoöf K²çR K²ö³föQ²c |

       ècöR³f fköY² GK² oèY²ÅK²ç³f dè³ffç³f èY²èc 1931G Mö´V² Yë²ökc | dö³f³f K²çök èièc ècöR³f dè³fP±ö³i fçükç oçèpöY²Å³f Açö³fK² èaK²dçk èpöoöf ècöR³f iç³iMç øY²è³f K²ö³f ôcöfc ôoB dÆèY²g²ç foëöK² èY²èc ôo fQ²³f èfö³i K²ö³fc | Y²çöa³f èY²c oÛ½çc èQ²k | hécçv²é aŠ (1936) , ah³iÛ½é foë èoüp (1940), m뎲mék foë( 1945-87) |  ôQ²ököfkç hçYï²-èdYï ôåÀp óZöK² f胲Y² f뎲öaf Yÿ²ç³f ècöR³f èY²c oÛ½çcöa³f ècö³i GK²Të± ôfèmB oöP±Y²c ZçK²öY²c | ²Yÿ²ç³f èY²é³i K²cÅç ah³iÛ½éöK² ôièac d´V²çömçcç³f RöcÅ Açöhè³fK²ç èföa³i èaöÎQ²c , ôoèacB Yÿ²çöK² èP±èU± èkLöQ²c, ôhö³i ôic T±çK²ç Gfü TDZÅçög²kçoá ôP±K²Mëökç oçhök ³fçõL | dçD‰ Gfü V²kçö³f³f ôK²çZç³i K²ég²çöf fÅfpç³f K²³föY² pöf , ôK²çZç³i ôoMëökç fak K²³föY² pöf Y²çI èkõL RçcçöÎQ²c | ódûþöQ²B ôfÉçèhüT±öc GK²çD¿T± óLçkç³f d³fçhmá èaöÎQ²c | ôo ièa TDZÅçög²kçoá ôP±K²MëökçI Rhç K²ö³f ôe²ök Y²öf ôi ôhö³i³f K²é èfda pöY² dçö³f Y²çB ôg²öf fçfç³f D×K²ÖU±ç³f ômn ôcB | ah³ièÛ½ AöcK² dö³f fçfç³f åÄïèY²P±ç³fX K²³föY² èMö³i èkõLöQ²c, Yÿ²ç³f fçfç AöcK² ³fçY² A蝲 ôkLçd´V²ç K²³föY²c | GöY² içöY² AcÅöa³f Aoëèfõb cç p³i Y²ç³f RöcÅ fB èaö³i ôT±èfk kÅçöàd³f Açökç³f Aç´V²çk øY²è³f K²³föY²c |  

        W±çK²çöY² ZçK²öY²B oöY²³f fQ²³f f³iöo Yÿ²ç³f dÆZh K²èfY²ç³f fB `hháfçXé’(1925) ôQ²õd ôfö³fç³i | 1930GB Yÿ²ç³f dÆZh DdcÅço ôfö³fç³i | Y²öf ôo ôY²hc Dö¥LöiçMÅ K²çR èQ²k cç | dÆZh Dö¥LöiçMÅ DdcÅço `èY²èZöV²ç³f’ ôQ²õd ôfö³fç³i    1949G | ièaI Yÿ²ç³f LÅçèY² K²èf èpöoöf, Açoök èY²èc fçükç oçèpöY²Å ³fféö¿aÆ犳f AçbëècK²Y²ç³f Y²çèYòK² ôcY²ç | ôo Y²YòöK² aÿç´V² K²³fçöY² ARoÆ dÆf™² èkõL ècöRöK² GK² AccÅ oèpY²Å Y²çèYòK²-ohçökçP±K² Y²Zç dÆçf虲K² èpöoöfI dÆèY²è¨Y² K²ö³föQ²c | DdcÅçoI èkõLöQ²c ôfm èK²Që | èK²Û½ë ôoMëökçöY² ôP±çL fëökçökB b³fç dö´V² Yÿ²ç³f Açok ³fµèP±³f Rç³iMçèT± èK²Û½ë K²èfY²ç |               

          K²kK²çY²ç³i Açoç³f d³f Aç³f `dÆMèY²’ ôfö³fç³i èc | `K²èfY²ç’ fök GK²èT± K²çMR ôf³f K²ö³fc , Ghc èK² Yÿ²ç³f ècöR³f fçè´V²³f cçhI ³fçõLc `K²èfY²ç g²fc’ | K²èfY²ç dÆç³i èmèK² mY²ç²é fçükç K²èfY²ç³f ôaöm açdöT± mçoc K²ö³f óMöQ² | K²ö¥çök³f d³f  fçükç K²èfY²ç³f oh³iT±çöK² `K²èfY²ç’ iëM fkök AcÅç³i èK²Që² p³i cç | èY²èc ècöR Q²ç´V²çI Réfcçc¿a aço, oëbé¿aÆ cçZ aŠ, èfnë¸ ôa Gfü Aèh³i P±ŒºfYá²é³f óZöK² më³fµ K²ö³f oëK²çÛ½ , oëg²çn hëõLçdçbÅç³i, féö³f¿aÆ P±‡±dçbÅç³i pö³i oëcék-m芺 diáÛ½ dÆç³i èY²c amK² Y²Zç dÆRÛhöK² `K²èfY²ç’  kçkc ² K²ö³föQ² Y²Zç dÆèY²¨ç èaö³iöQ² | K²èfY²ç³f dï¨çöY² fç Yÿ²ç³f fçBö³fI GöY²ç ARoÆÆ èkõLöQ²c ôi ³ffé¿aÆcçõZ³f d³f Gfü oëcék MõzçdçbÅçö³i³f AçõM GöY²ç ôkLç ôfçbp³i Aç³f ôK²çöcç ôkLöK²³f K²kh óZöK² ôfçö³fç³i èc | Réf× K²çökB Yÿ²ç³f dÆK²çèmY² fBô³i³f oüLÅç èQ²k 160 | Yÿ²ç³f hïYë²Å³f d³f G diáÛ½ 200 Lçcç fB ôfè³fö³iöQ² | G³fdö³fI iç³fç Rçöcc, Yÿ²ç³fç fökc ôi , fpë ôkLç AdÆK²çèmY² dö´V² ³fö³iöQ² | ²

        ³ffé¿aÆ cçõZ³f èf³fµöŽ² èföaÆçp ôNçnXç K²ö³f fçükç K²èföY² Y²Zç oèpöY²Å GK² cYë²c b³fõX³f AçbëècK²Y²ç èc³ö³i AçoöY² iç³fç i×dö³fçcçèå½ K²ö³fèQ²ökc f뎲öaf Yÿ²çöa³f ôcYï²öYò èQ²ökc | Y²fë GI oY²Å ôi më³fµ óZöK² ³ffé¿aÆ dÆg²çf èY²èc Gè´V²ö³i ôiöY² dçö³fc èc Aç³f dö³f³f RéföcöY²ç ³èfmÂh³i ³ffé¿aÆ dÆP±ç³föK²³f K²çR K²ö³föQ²c fkök AYë²Å芺 p³i cç | oëKë²hç³f ôoc ôaèLö³iöQ²c Yÿ²ç³f dÆç³i ohå½ MÆÛ¾cçh, dÆf™²-DdcÅço-M¤ of, ³ffé¿aÆ K²èfY²ç³f óZöK² Yë²ök ôc³iç | ôihc ý ‘³föV²çöV²cVDzc MëÎQ²’, ‘K²çök³f dëYë²k’, ‘Açèh P±ƒ²k ôp’ , Nö³föY² ¹Æh³f Gökç-BY²Åçèa | Y²öf èK²cç, ³ffé¿aÆ Q²ç³iç óZöK² èY²èc AcÅ dÿçP±K²èf³f höY²çB oe²kY²ç³f oõz ôfè³fö³i GoèQ²ökc | Yÿ²ç³f Açamá K²èf èQ²ökc e²³fçèo K²èf ôfÿçaök³iç³f, G Q²ç´V²çI èQ²ökc GR³fç dçD‰, V²fÉìÅ èf Bö³iT±o, èT± Go Gèk³iT± | ôfÿçaök³içö³f³f  AöcK² K²èfY²ç èY²èc fçükçöY² AcëfçaI K²ö³fèQ²ökc | K²èfY²ç³f fçBö³f ôK²çöcç oçhçèRK² aç³i ècö³i Yÿ²ç³f ôK²çöcç hçZç fÅZç èQ²k cç | èfm뎲 K²çfųf¶õd³f K²çöQ² èY²èc ècöfèaY²dÆçX èQ²ökc | Yÿ²ç³f ôfèm³f g²çM K²èfY²ç ièaI èQ²k h늺 Q²ö¿a ôkLç Q²¿a kö³i³f Dd³f Yÿ²ç³f aLk èQ²k dÆç³i ècLëÿY² | GK² AccÅ ècRo MaÅ ømké Aç³iYò K²ö³fèQ²ökc èY²èc | ôkçöK² fök ôi, Yÿ²ç³f DdcÅçoMëökç GKë²m mY²öK²³f RöcÅI AöcK²T±çB ohö³i³f óZöK² GèMö³i ZçK²ç  AçbëècK² èm¤K²kç |

                             oçèpöY²Å³f èfaw ôf玲ç³fç Yÿ²çöK² ³fféö¿aÆ犳f iëõM³f ôcYï²öYò f³fX K²³fök K²é pöf, Yÿ²ç³f DdcÅço `³fçY² ôg²çô³f fï角 AmÈékY²ç³f açö³i Aèg²i늺 pö³ièQ²k Gfü o³fK²ç³f ôoèT± ècènŽ² ôNçnXç K²ö³fèQ²k | G èQ²k GK² èŒöK²çc ódÆöh³f M¤ ôiLçöc hçcèfK² oàdöKá²³f Dd³f ôiûcY²ç³f RèT±k gí²èhK²ç K²çèpècöK²² ³f¶d èaö³ièQ²k | dö³f AfmÅ DÎP±Y²³f AçaçkY² GöK² ècönbç‚ç³f óZöK² h늺 K²ö³fèQ²k | Y²çöY² kçg² pö³ièQ²k GB ôi DdcÅçoèT± fÅçdK² RcèdƳiY²ç ódöY² ohZá pö³ièQ²k | èt²¿T±c èf ômèk GB DdcÅço ‘Rain through the Night’ cçöh Büô³fèRöY² Acëfça K²ö³fèQ²ökc |

                            èfnë¸ ôa,  oëg²çn hëõLçdçbÅç³i , oëK²çÛ½ g²‡±çP±çöiá³f höY²ç K²èf³fç iLc, K²èföa³f ³fçRúcèY²K² aç³i ècö³i Y²Ká² fÿçbçèÎQ²ökc f뎲öaf Y²Lc ³fçRcéèY² fç bháçö¿açköc³f ôkçöK²öa³f höY²ç èc¨ç ècö³i oçèpöY²Å³f `ôpçk T±çBhç³f’ èpöoöf ècöRöK² Mö´V² Yë²ökèQ²ökc | `dÆMèY²’ fç `K²èfY²ç’ Q²ç´V²çI Réföc³f èfèg²š ohö³i èY²èc Açö³fç fpë oçèpèY²ÅK² DöaÅçõM³f oõz ècöRöK² Rè´V²ö³ièQ²ökc | ©ë²ök ZçK²fç³f ôfkçöY²B èY²èc pçöY² ôkLç K²çMR `dY²çK²ç’ oàdçacç K²ö³f dÆK²çm K²ö³fèQ²ökc | W±çK²ç èfmÂèfaÅçkö³i d´V²fç³f oh³i èfLÅçY² RMšçZ pök³f fçèo¿aç èQ²ökc | pök³f Q²çŒöa³f oõÍN³f èY²èc oçèpöY²Å oàdçaK² ècfáçèP±Y² pö³ièQ²ökc | ôoLçöc dÆK²çm Gfü oàdçacç K²ö³föQ²c `fçoèÛ½K²ç’ | Yÿ²ç³f èfLÅçY² K²èfY²ç `K²x²çfY²é²’ GB fçoèÛ½K²çöY²B dÆK²çèmY² p³i | èŒöm³f amöK²³f dÆMèY² oçèpY²Å oõÍN³f Gfü P±è¥öm³f amöK²³f e²Åçèofça èfö³fçbé ôkLK² èm¤é oõÍN Y²LcK²ç³f AcÅ ohå½ K²èf ôkLK²öa³f höY²ç èY²ècI cçh èkèLö³i èQ²ökc | èK²Û½ë ôoLçcK²ç³f ³fçRúcèY²K² dè³föföm³f oõz hçècö³i ècöY² cç ódö³f AèP±ö³fB ôoB oüMU±cMëökç³f oõz èY²èc oüoÆf Y²ÅçM K²ö³fc | G³f RöcÅ ôK²çöcç ôK²çöcç hpk óZöK² `Açöhè³fK²ç³f P±³f’ fök M…²cçI mëcöY² p³i Yÿ²çöK² |   

         `dY²çK²ç’³f höY²ç `dÆMèY²’I më³fµöY² pçöY² ôkLç K²çMRB èQ²k | èK²Û½ë  dÆçK² èfmÂèfaÅçk³i d³fév²çöY² AccÅ (distinction) e²kçe²k K²ö³f 20 T±çK²ç fïèŠ ódök Y²çB èaö³i GèT±öK² Q²çdç K²çMöR dè³fXY² K²³föY² D×oçpé pö³i dö´V²c | G³f hçèoK² fųi èQ²k 100 T±çK²ç | ôoB T±çK²ç oüMÆöp³f RöcÅ èY²èc amRc oaoÅ oüMÆp K²ö³fc iç³fç hçöo 10 T±çK²ç K²ö³f ôaöfc | èfmÂèfaÅçkö³i³f dçT± Pë±öK²çök èY²èc W±çK²ç³f 47, dë³fçcç dâT±öc fçoç K²ö³f fço K²³föY² më³fµ K²ö³fc | ôo fçoçèT±B èQ²k dÆMèY² K²çiáçk³i | aë’fQ²³f ôfè³fö³ièQ²k`dÆMèY²’| 1929GB G³f ômn oüLÅç ôfö³fç³i | èK²Û½ë G aëfQ²ö³f ôic èY²èc GK²çbçö³f fçükç K²èfY²ç³f AçbëècK²Y²ç³f gí²èhK²ç ³fP±cç K²³fökc | hík ôapèT± ³fèP±Y² pöf `K²èfY²ç’K²çMöR K²kK²çY²ç ódûþQë²fç³f d³f | `dÆMèY²’ôY²B èY²èc Yÿ²ç³f opiçŒéöa³f AçpÃçc Rçcçökc ³ffé¿aÆcçõZ³f óZöK  ôP±çL èe²è³fö³i dÆZh èfmÂi뎲öŠç³f BDö³fçdé³i oçèpöY²Å³f èaöK² Y²çK²çöY² |  GB K²çMöRB  èY²èc Réfcçc¿aöK² Açèf©²ç³f K²ö³fc | Réfcçcö¿a³f ôfm èK²Që² K²èfY²ç dÆK²çm K²³fçB c³i Yÿ²ç³f oàdöKá² dÆf™² èkõL ³féèY²höY²ç Yÿ²ç³f dÆP±çö³f Aç¼Äècö³içM K²ö³fc |

                    Açh³fç AçõMB èkõLèQ² 1931G f뎲öaf K²kK²çY²ç Açöoc | G³f P±ç³f fQ²³f dö³fB Yÿ²ç³f óMçkçh hpçàha ôhcöoöc³f fçè´V² óZöK² `K²èfY²ç’ ôfö³fç³i | cçhèT± èY²èc åd§Y²B ècö³ièQ²ökc pÅçè³fö³iT± ôhçö³f³f (Harriet Monroe ) dÆK²çèmY² K²çMR `Poetry’ óZöK² | dÆK²çöm³f dö³f dö³fB `K²èfY²ç’ GöY²çT±çB LÅçY² pö³i dö´V²èQ²k ôi èU±K² dö³f³f fQ²ö³fB 1936G³f 1kç ôe²fƵ³içè³fôY² èfLÅçY² Times Literary Supplement G fçükç K²èfY²ç ècö³i èkLöY² èMö³i GöV²ç³içVá² Zhoc K²èfY²ç³f dÆZh oüLÅç³f Dö¥L K²ö³fc | K²èfY²çöY² f뎲öaöf³f oõz ôiûZ oàdçacç³f K²çöR ôiçM èaö³i èQ²ökc dÆöh¿aÆ èhŒ , opöiçMé oàdçaK² èQ²ökc oh³f ôoc | AèP±Û½Å Kë²hç³f ôocMë› Gfü AèRY² aŠI Yÿ²ç³f oõz Göo ôiçõM èaö³ièQ²ökc | GK² oõz K²çMR oàdçacç, oçèpöY²Å³f AçÔV²ç èaöY² èaöY² aë’fç³f Yÿ²ç³fç GK² fÅèY²Œºhé K²çR K²ö³f ôe²kökc | f뎲öaf, ódÆöh¿aÆ Aç³f AèP±Û½Å èhök èkõL ôe²kökc aë’Lçcç DdcÅço- `èfoèdák’ (1934) Gfü `fcmÆé’ |

       K²èfY²ç³f GB içŒç óZöhèQ²k dþèP±m fQ²³f dö³f 1961ôY² | 202,  ³fçoèfpç³fé GÅçèg²cëÅôY² fçè´V² K²ö³f Açofç³f d³f G fçè´V²èT ôK²fk ôi K²èfY²ç³f K²çiáçkö³i dè³fXY² pö³ièQ²k  Y²çB c³i, G pö³i DöU±èQ²k fçükç³f Y²çf× K²èf, ôkLK², ohçökçP±K², dè‰Y², oàdçaK², dÆK²çmK², AbÅçdK²öa³f èdƳi AçÔV²ç³f iç³iMç | fçè´V²èT±³f cçhI ³fçõLc`K²èfY²ç g²fc’ | ŒºöhB èY²èc Acëg²f K²ö³fc ôi K²kK²çY²çöY² g²çökç K²èfY²ç³f fBG³f dÆK²çmK² ôcB | ôo Ag²çf aí³f K²³ffç³f RöcÅ `K²èfY²ç g²fc’ôK²B  dÆK²çmcç oüå¾çöY² ³f¶dçÛ½è³fY² K²ö³fc | më³fµ K²ö³fc Yÿ²ç³f ècöR³f Gfü AèP±Û½Å Kë²hç³f ôocMëõ›³f aëöT±ç K²èfY²ç³f fB èaö³i | dö³f GLçc óZöK²B ôfö³fç³i f뎲öaöf³f`K²x²çfY²é’², oëg²çn hëõLçdçbÅçö³i³f `daçèY²K²’, oh³f ôoöc³f `oh³f ôoöc³f K²ö³iK²èT± K²èfY²ç’ , Aèh³i P±ŒºfYá²é³f `Aèg²‚çc foÛ½’ Aö³fç AöcK² fB | èK²Û½ë oföP± hRç³f dÆK²çmcç ôfçbp³i èQ²k ` GK² d³ioç³i GK²èT±’ cçöh³f K²èfY²ç³f K²çMR | ² ônçk dï¨ç³f GB K²çMR 1942 óZöK² 1944 GB èY²c fQ²³f ôfè³fö³ièQ²k | Réfcçcö¿a³f `fckY²ç ôoc’K²çfÅMÆöÛ¾³f K²èfY²çMëökç GLçöcB dÆK²çèmY² pö³ièQ²k |  AçdY²aïè§öY² GöK² GK² èc¨çfçc K²èfY²ç K²háé³f pçkK²ç ³fèoK²Y²ç fök höc pöY² dçö³f , èK²Û½ë Y²èkö³i ôaLökB ôfçS±ç içöf fçükç K²èfY²ç³i AçbëècK²Y²ç³f dÆP±ç³f I dÆèY²¨çöY² G Yÿ²ç³f èc¨ç³fB AcÅ dÆK²çm | 

                dÆMèY², K²èfY²ç, K²èfY²ç g²fc-GMëökç ièa fçükç AçbëècK² oçèpöY²Å³f GB `ôpçk T±çBhçö³f’³f `ak’ èQ²k Y²öf ôo aök³f hÅçècöe²ö§ç èQ²k `AçbëècK² fçükç K²èfY²ç’ cçöh³f oüK²kcèT± | fçükç K²èfY²ç³f GB AccÅ HèY²pçèoK² oüK²kcèT± ± dÆZh dÆK²çèmY² p³i 1980G Açfë oBa Aç³iëf Gfü péö³f¿aÆ hëõLçdçbÅçö³i³f ôiûZ oàdçacç³i ôfè³fö³iB fBèT± fçükç K²èfY²ç³f GK² N³fçcç aÿç´V² K²è³fö³ièQ²k | 1954ôY² o³iü G³f oàdçacç³f açè³iYò Yë²ök ècö³i f뎲öaf oüK²kcèT±öK² ôK²fk fÿçèP±ö³iB ³fçõLcèc, fçükç AçbëècK² K²èfY²ç³f GK² AçamáöK²B ôic å¾çè³iYò èaöY² P±çBökc | hïYë²Å³f AçõM 1974 diáÛ½ ôhçT± dÿçP±èT± oü©²³fX èY²èc ècöR oàdçacç K²ö³fèQ²ökc | fBèT±³f RcèdƳiY²ç GöY²ç fÅçdK² ôi GõLçöcç G³f dëchíáaÆc AfÅçpY² ³fö³iöQ² | èfaÅçkö³i³f dçU±Å Y²çèkK²ç³i Rç³iMç dçI³iç èK²hÃç èffçöp Ddpç³f ôafç³f “ . . . oëdçè³fm aëèT± Gè´V²ö³i èMö³i mëbë Açcö¿a³f RcÅB K²çfÅP±³iöc dÆfïŠ pfç³f dÆö³içRc AçöQ² | ‘AçbëècK² fçükç K²èfY²ç’ôo b³fõX³f dÆZh dÆöP±§ç . . .” gí²èhK²çöY² GhcT±çB èkõLöQ²c f뎲öaf | AfmÅ dÆZh oàdçaK²öa³f óZöK² Yÿ²ç³f aï觳f Y²e²ç× èQ²k², gí²èhK²çöY² èY²èc ècöRB ôo K²Zç³f Dö¥L K²ö³föQ²c | AöcöK² Y²çB GöK² f뎲öaöf³f ècöR³f oüK²kc fköY² P±çc | 

                   ôQ²ököfkç³i ôcç³içLçèk³f ©ë²k RéföcB èY²èc f™ë²öa³f ècö³i GK² cçT±öK²³f óMç¨ê Mö´V² Yë²ökèQ²ökc | cçT±K² ôkLç³f dÆèY² AçK²náXI Yÿ²ç³f Y²Lc óZöK²B | dö³f³f Réföc ôfm èK²Që² oÂY²Û» ømké³f cçT±K² èkõL ô³fõL óMèQ²ökc | 1974 G Yÿ²ç³f hïYë²Å³f AçõM diáÛ½ ôo Mëökç³f oàdöKá² èfömn èK²Që² Rçcç iç³i èc | hïYë²Å³f d³f oèkk fö¿aÅçdçbÅçô³i³f ôcYï²Yòçbéc GK²èT± cçT±Å óMç¨ê GöK² GöK² Yÿ²ç³f Y²doÂé I Y²³fèzcé, K²kK²çY²ç³f BökrDzç, Acçèh Azcç, dÆZh dçZáBY²Åçèa cçT±K²Mëökç dÆöiçRcç K²ö³f ôoMëökçöK² dÆP±çö³f³f AçökçöY² ècö³i Açöoc | cçT±K²Mëökç Y²ç³f d³f óZöK² g²ç³föY²³f èfèg²š g²çnçöY² AcëèaY² pö³i Aèg²céY² pö³i AçoöQ² ²| fkç pö³i ZçöK² ôi èa¥é³f oçKá²k èZ±ö³iT±ç³f ôK²çàdçèc³f dÆöiçèRY² ‘dÆZh dçZá’³f èpè¿a Acëfça GLc A蝲 èa¥é³f ôK²çöcç cçT±ÅõMç¨ê³f ôo³fç dÆöiçRcç |

              ³ffé¿aÆcçZ oçèpY²Å Q²ç´V²çI Açö³fç fpë K²çöR ècöRöK² ècö³içèRY² ³fçLöY²c | Réföc³f ômng²çõM èfmÂg²ç³fY²éB èQ²k Yÿ²ç³f bÅçc‚çc | èK²Û½ë ôK²fk oçèpY²Å ècö³i Yÿ²ç³f fpëhëLé fÅå½Y²ç³f K²Zç ièa höc ³fçèL Y²öf oÂéK²ç³f K²³föY²B pöf ôi f뎲öaf foë èQ²ökc Yÿ²ç³f oçZáK²² DŠ³foíè³f |  AömçK² èhŒ GK² Rç³iMç³i ( The Telegraph)èkõLöQ²c ôi AçR ôiLçöc ôkçöK² èT±èK²T± ôK²öT± K²èf³f K²õÖU± K²èfY²ç mëcöY² iç³i ôoLçöc nçT± oŠ³f fQ²³f AçõM K²èföa³f g²çfç pöY²ç ôfK²ç³f èK²hÃç dçMk | f뎲öaf Yÿ²ç³f K²çMR `K²èfY²ç’ ècö³i cç Gök Afå¾ç GLöcç Y²çB ZçK²öY²ç | Réfcçc¿a aço fôkI K²çDöK² Açhçöa³f Rçcç pöY²ç  cç | 1967ôY² èY²èc Yÿ²ç³f K²çfÅcçT±K² `Y²dèoÂcé I Y²³fèzcé’³f RöcÅ oçèpY²Å AçK²öaèh kçg² K²ö³fc |  1974G K²çfÅMÆÛ¾  `oÂMY² èfaçö³i’³f RöcÅ ³ffé¿aÆ dë³f©²ç³f kçg² K²ö³fc | 1970G g²ç³fY² o³fK²ç³f Yÿ²çöK² dÙhgí²nX èaö³i oàhçècY² K²ö³fèQ²k |

            Yÿ²ç³f èfmçk ³fP±cç o¡çö³f³f oüèv²› Y²çèkK²ç AöcK²T±ç G³fK²h ý

 K²èfY²ç ý hháfçXé (1925), f¿aé³f f¿acç (1930), dïèZfé³f dÆèY² (1933) , K²x²çfY²é (1937), cYë²c dçY²ç (1940) , ah³iÛ½é (1942) , ôaÆûdaé³f mçè´V² (1948), ômƨ K²èfY²ç ( 1953), méöY²³f dÆçZácç ý foöÛ½³f DŠ³f (1955), ôi Açÿbç³f Açökç³f AèbK² (1958), h³föP± d´V²ç ódö³föK²³f Mçc (1966) |

DdcÅço ý oç´V²ç (1930), AK²háXÅ (1931), hc ôa³iç ôc³iç (1932), ifècK²ç dY²c (1932), ³föV²çöV²cVDzc MëÎQ² (1932), oçc¿aç (1933), Açhç³f f™ë² (1933), ôièac eë²T±k K²hk (1933), ôp èfR³ié fé³f (1933), bío³f óMçbíèk (1933), oíiáhëáLé (1934), d³fåd³f (1934), kçköhN (1934), fço³f N³f (1935), K²çökç pçI³iç (1942), èY²èZôV²ç³f (1942), ècRác oÂçv²³f ( 1951), ôhûèkcçZ (1952), ömçXdçümë  (1959), ômn dç‰ëèkèd       ( 1956), ³fçY² g²’ô³f fïè§ (1967), óMçkçd ôK²c K²çökç (1967) |

ak ôfÿõb ôkLç DdcÅço ý ( ódÆöh¿aÆ èhŒ Gfü AèP±Û½Å ôocMëõ›³f oõz ôiûZ DöaÅçM ) `èfoèdák’ (1934) Gfü `fcmÆé’ |

ôQ²çT±M¤ oüK²kc ý Aèg²c³i , Açèg²c³i c³iI AcÅçcÅ M¤ (1930), ô³fLçèP±Œ I AcÅçcÅ M¤ (1931), G³fç Aç³f I³fç Gfü Açö³fç AöcK (1932)², AaïmÅ mŒµ(1933), èhöoo Më› (1934), ódÆöh³f èfèP±Œ MèY (1934)², Nö³föY² ¹Æh³f Gökç(1935), cYë²c ôkLç (1936), ôe²è³fIkç I AcÅçcÅ M¤ (1941), LçY²ç³f ômn dï¨ç (1943), GK²èT± oK²çk I GK²èT± o™²Åç, M¤ oüK²kc, ômƨ M¤, p¶aö³i³f R³iMçc, ` g²çôoç, Açhç³f ôg²kç’ |

cçT±K² ý AoçhçcÅ ôhö³i (1934), hç³iç hçkƒ² (1944 ý `K²çökç pçI³iç’ DdcÅçöo³f cçT±Å³f¶d) , Y²doÂé I Y²³fèzcé, K²çko™²Åç, dícèhákc, K²kK²çY²ç³f BökrDzç, dÆZh dçZá |

dÆf™² ý pT±ç× Açökç³f S±kK²çèc (1935), DŠ³f èY²è³fm(1945), K²çök³f dëYë²k (1946), oçèpY²Å P±Pá±ç (1954), ³ffé¿aÆ cçZý K²Zç oçèpY²Å (1954), oz ý ècozY²ç ý ³ffé¿aÆ cçZ , dÆf™² oüK²kc, hpçg²ç³föY²³f K²Zç , An Acre of Green Grass - a Review of Modern Bengali Literature, Tagore - Portrait of a Poet   |

Acëfça K²há ý K²çèkaçöo³f `ôhNaíY²’ , ôfÿçaök³iç³f I Yÿ²ç³f K²èfY²ç, ³fçBöc³f hçè³f³iç è³fköK²³f K²èfY²ç |

        GöK²fçö³fB ôfLçÜdç, GöK²fçö³fB g²çfç iç³i cç,  èK²Û½ë Yÿ²ç³f fÅ芺öYò³f GöK²fçö³fB ôg²Y²ö³f³f Lf³f ôafç³f höY²ç GK² ³fP±cç pökç `ôg²çRc ³fèoK² fçzçèk’ | 1971G³f 1 óZöK² 4 Rçcë³içè³f Açc¿a fçRç³f dèŒK²çöY² dÆf™²èT± bç³fçfçèpK² dÆK²çm ódö³ièQ²k | GLçöcB óZöh cç óZöK² dö³f èY²èc ècöRB GöK² ‘Bengali Gastronomy’cçöh ‘The Hindustan Standard’G Q²çdöY² ôac |   2005G Yÿ²ç³f K²cÅç ah³iÛ½é foë èoüp GöK² MÆÛ¾çK²çö³f dÆK²çm K²ö³fc | ôoLçöc èY²èc RçcöY² ôac ôi Yÿ²ç³f fçfç ôfþöT±LçöT±ç ôkçK² pökI ôg²çRc ³fèoK² èQ²ökc | g²çökç ³fÿçböY² RçcöY²c | iç ôpçK² GK²T±ç Lçfç³f ôRçT±ökB pökç, b³fõX³f fÅ芺 èY²èc ôhçöT±I èQ²ökc cç| ôoLçöcI èY²èc ³féèY²hY² èm¤é èQ²ökc |

------------

FX oÂéK²ç³f ý

1) fçükç oçèpöY²Å³f BèY²pço-dƒ²h L‰ ; oëKë²hç³f ôoc |2) AçbëècK² fçükç oçèpöY²Å³f oüèv²› BèY²fïŠ ; AèoY² Kë²hç³f fö¿aÅçdçbÅç³i |3) AçbëècK² fçükç K²èfY²ç ; oàdçacç ý f뎲öaf foë | Gfü 4) Wikipedia